Que tu prononces des paroles de louange ou de blâme, prononce-les au sujet de Dieu ; celui qui gaspille vainement ses paroles à d’autres sujets est mauvais. Ceux qui écoutent de telles paroles deviennent sourds ; ils paient pour entrer en enfer. Oui, en ce monde, les hommes leur cracheront dessus ; et, dans l’au-delà, ils devront vivre en enfer. Tuka dit : La parole est une mesure fidèle ; mais la censure d’autrui la remplit d’enfer.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3500
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire