Hindouisme

Tukaram, Poème 3483

Notre bauhinie et notre mimosa, avec l’herbe des bois, forment un bouquet que l’on honore le jour de Dasra. De même, on témoigne du respect à un homme à cause de Dieu ; sinon, qui lui prêterait la moindre attention ? Un récipient d’argile est posé sur la tête à cause de l’eau qu’il contient. Tuka dit : Observe que les mesures de bois sont données et reçues lorsqu’elles contiennent du grain.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire