Tukaram, Poème 3484

Ô saints, ô vous qui êtes mon père et ma mère, vous m’avez fait un don. Des paroles douces comme le nectar me sont venues aux lèvres ; jamais, de cette vie, je ne pourrai vous rendre ce que je vous dois. Vous êtes généreux et miséricordieux, dit Tuka ; dans votre tendre amour pour votre enfant, vous l’avez couvert de parures.