Tukaram, Poème 3476 a

Venez, dérobez ce bonheur d’amour, rassasiez-vous-en. Qui le manque est perdu ; les transmigrations qu’il a traversées sont vaines. Les Vaishnavas ont livré leur âme et pris d’assaut Vaikuntha ; ils ont mis le Temps en fuite. Ils ont fait descendre le ciel sur terre, avec Vitho pour chef ; son cœur est transpercé par les flèches de ses noms, et il est mené captif. Les mérites passés, présents et à venir sont tous profondément ensevelis ; ils sont chassés en exil, telles de faibles créatures. Les Vaishnavas crient leur joie débordante, ils poussent sans cesse des clameurs ; les démons tremblent ; ces héros ne se soumettent à personne. Nous avons obtenu gratuitement ce que Bramha n’a pu accomplir ; éveille-toi et saisis-le, dit Tuka.