Tu peux dire qu’une femme est folle de passion lorsqu’elle arrache ses vêtements et se dénude. À quoi bon de simples paroles ? L’intérieur et l’extérieur sont différents. La vue, ou même le goût, d’un mirage ne saurait étancher la soif. Tu peux appeler courageux celui qui poursuit son chemin sans attendre personne. Tuka dit : Telles sont les qualités qui forment les ornements portés par les saints.
Nous ne devrions même pas tuer un serpent en présence des saints, car ils sentent que leur propre âme pénètre l’univers. Un même fil relie l’âme individuelle à l’âme universelle ; toutes deux sont indiscernables ; si l’on arrache un seul cheveu, tout le corps en ressent un choc. Les saints ne peuvent supporter de voir autrui souffrir ; c’est pour eux une sorte de douleur ; ils sentent que l’âme est la même en toutes les créatures. Tuka dit : Telle est la loi morale ; voilà ce que signifie le culte ; il maintient l’âme en paix.
Nous ne devrions même pas tuer un serpent en présence des saints, car ils sentent que leur propre âme pénètre l’univers. Un même fil relie l’âme individuelle à l’âme universelle ; toutes deux sont indiscernables ; si l’on arrache un seul cheveu, tout le corps en ressent un choc. Les saints ne peuvent supporter de voir autrui souffrir ; c’est pour eux une sorte de douleur ; ils sentent que l’âme est la même en toutes les créatures. Tuka dit : Telle est la loi morale ; voilà ce que signifie le culte ; il maintient l’âme en paix.