Tukaram, Poème 3468

Tout va bien maintenant ; j’ai appris ma leçon ce matin même. Ne me retiens plus sur cette terre ; ce fut une erreur de venir ici. Je ne savais pas que l’époque qui m’attendait aurait de telles conséquences. Tuka dit : Garde-moi, s’il le faut, dans cet enfer qu’est le monde, jusqu’à ce que j’aie épuisé mon lot.