Le récit d’une bataille est agréable à entendre, mais y prendre part est une agonie. Adorer Hari, c’est comme un gâteau placé au sommet d’un mât ; l’homme qui se distingue en s’en emparant est un héros rare. Si nous engraissons le corps, il devient le serviteur du plaisir ; le Seigneur de Vaikuntha l’abandonne. Tuka dit : Nous devons rejeter le corps pour gagner l’époux de Rakumini.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3459
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire