Tukaram, Poème 3458

Tu peux amasser des millions de richesses, mais tu ne quitteras pas ce monde avec le moindre chiffon. Tu peux mâcher des feuilles de bétel sans nombre, mais ton visage sera pâle à ton départ. Tu peux aimer les lits, les matelas et les coussins, mais à la fin, tu tiendras compagnie aux bouses de vache séchées. Tuka dit : Rama est notre unique refuge ; si tu l’oublies, tu souffriras.