Hindouisme

Tukaram, Poème 3457

Éloignement de Lui ; nous ne devons donc pas laisser passer sur nous le moindre changement. Nous devons nous débarrasser de toute sottise et fuir le vain tumulte des hommes ; le véritable lieu de la joie est la solitude. Corps, parole et mental, si vous vous consacrez à la contemplation de Sa forme primordiale, vous l’atteindrez aussi vite qu’une flèche atteint sa cible. Tuka dit : Pose une pierre sur la paresse et le sommeil ; persévère ; sache que tu n’es éveillé que lorsque tu l’étreins.
En accumulant des richesses, vous vous éloignez toujours davantage de Dieu ; vous dérivez au fil du courant de la vie. Vous n’avez besoin de rien ; la foi seule vous conduira au but. Tuka le jure par Vitthala.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire