Tukaram, Poème 3371

Que peuvent faire les méchants à ceux qui brandissent l’arme du pardon ?
Si un feu de forêt éclate là où il n’y a pas d’herbe, il doit s’éteindre de lui-même.
Tuka dit : le pardon profite à toute l’humanité ; pratiquez-le sans cesse, et rendez-vous heureux.