Le singe ne connaît la noix de coco que par sa coque extérieure ; mais celui qui la mange en retire l’enveloppe.
L’un en boit le jus, un autre a la bouche pleine de terre ; chacun reçoit la part qui lui est assignée.
Si tu donnes du lait et du riz à un chien, il les vomit ; mais ils nourriront abondamment celui qui sait en jouir.
Tuka dit : les insensés portent le fardeau ; les sages en emportent l’essence.
L’un en boit le jus, un autre a la bouche pleine de terre ; chacun reçoit la part qui lui est assignée.
Si tu donnes du lait et du riz à un chien, il les vomit ; mais ils nourriront abondamment celui qui sait en jouir.
Tuka dit : les insensés portent le fardeau ; les sages en emportent l’essence.