Comme un diamant brisé au contact du sang d’un insecte, ainsi l’homme saint est ruiné par la mauvaise compagnie.
Même une bonne vache est corrompue par la compagnie d’une vache indocile ; un instant suffit à la changer.
Le métal vil rend l’or impur, au point que sa valeur disparaît par lakhs et crores.
Les mets sucrés deviennent amers si on les empoisonne ; tel est l’effet de la mauvaise compagnie sur les hommes.
Tuka dit, avec une entière certitude : la bonne compagnie est ce qu’il y a de meilleur ; la mauvaise compagnie vous maintiendra dans le cycle des quatre-vingt-quatre.
Même une bonne vache est corrompue par la compagnie d’une vache indocile ; un instant suffit à la changer.
Le métal vil rend l’or impur, au point que sa valeur disparaît par lakhs et crores.
Les mets sucrés deviennent amers si on les empoisonne ; tel est l’effet de la mauvaise compagnie sur les hommes.
Tuka dit, avec une entière certitude : la bonne compagnie est ce qu’il y a de meilleur ; la mauvaise compagnie vous maintiendra dans le cycle des quatre-vingt-quatre.