Tukaram, Poème 3367

Si les hommes devaient me battre, je m’éloignerais du monde ; alors, dans mon malheur, je me souviendrais lentement de Dieu.
Si le déshonneur m’atteignait, si le malheur survenait, ce serait bien.
La meilleure chose qui puisse nous arriver, dit Tuka, c’est que notre dignité périsse.