L’homme ne peut changer de nature, même pour sauver sa vie ; ce qu’il porte en lui finit par se manifester.
La même disposition l’habite au-dedans comme au-dehors ; jamais il ne se lasse de ses propres sentiments ni n’y renonce.
Si l’on frappe un diamant avec un marteau, il pénètre dans la matière du marteau ; il ne peut renoncer à sa dureté inaltérable.
Tuka dit : Le santal a pour nature de se consumer et de rafraîchir les autres.
Si l’on sépare la vache de son veau, chacun est touché par le réconfort qu’ils trouvent l’un auprès de l’autre.
Nous voyons l’obstination insensée de l’homme qui les sépare, car chacun se languit de l’autre.
La faim aspire à la nourriture ; de fait, la nourriture fut créée pour apaiser la faim.
Tuka dit : Les êtres agissent selon la disposition qu’ils éprouvent les uns envers les autres.
Les goûts de l’homme se révèlent ; sa nature se manifeste par des signes extérieurs.
Les pensées du cœur viennent aux lèvres ; l’attention vient en aide au mental.
Les envies de la femme enceinte affectent l’enfant à naître ; un plat poli renvoie la lumière.
Tuka dit : Nous devons suivre la voie qui nous semble juste ; nous devons manger ce que nous estimons devoir manger.
La même disposition l’habite au-dedans comme au-dehors ; jamais il ne se lasse de ses propres sentiments ni n’y renonce.
Si l’on frappe un diamant avec un marteau, il pénètre dans la matière du marteau ; il ne peut renoncer à sa dureté inaltérable.
Tuka dit : Le santal a pour nature de se consumer et de rafraîchir les autres.
Si l’on sépare la vache de son veau, chacun est touché par le réconfort qu’ils trouvent l’un auprès de l’autre.
Nous voyons l’obstination insensée de l’homme qui les sépare, car chacun se languit de l’autre.
La faim aspire à la nourriture ; de fait, la nourriture fut créée pour apaiser la faim.
Tuka dit : Les êtres agissent selon la disposition qu’ils éprouvent les uns envers les autres.
Les goûts de l’homme se révèlent ; sa nature se manifeste par des signes extérieurs.
Les pensées du cœur viennent aux lèvres ; l’attention vient en aide au mental.
Les envies de la femme enceinte affectent l’enfant à naître ; un plat poli renvoie la lumière.
Tuka dit : Nous devons suivre la voie qui nous semble juste ; nous devons manger ce que nous estimons devoir manger.