Tukaram, Poème 3352 b

Même si l’ânesse donne du lait, peut-elle se comparer à la vache ? Suspendez des guirlandes au cou d’un corbeau : prendra-t-il pour autant la grâce d’un hamsa ? Lavez un singe et mettez-lui le zila : pourra-t-il accomplir les rites d’un Bramhana ? Même s’il perd tous ses attributs, le Bramhana, dit Tuka, demeure suprême dans les trois mondes.