Tukaram, Poème 3351

Un homme s’impose un élan précipité vers la foi ; mais c’est un effort vain et un obstacle à la constance. Qu’il examine donc soigneusement sa conduite ; est sage la parole qui laisse quelque chose à dire. Parler vainement de renoncement, c’est afficher son orgueil ; le vrai courage se manifeste dans l’endurance : celle-ci fait partie de la nature de l’homme. Tuka dit : la source juste jaillit sans cesse ; à quoi bon une simple mare où l’eau s’accumule ?