Tant qu’un homme n’a pas maîtrisé ses sens,
à quoi bon crier « Rama » ? Quand
une mouche souille la nourriture, elle n’est pas agréable à manger.
Si un homme veut prêcher, ses actes doivent correspondre à
ce qu’il expose. Si l’on ne trouve pas en lui
une telle preuve, sa prédication ne vaut guère mieux qu’un
chant chanté par la servante d’une prostituée. Tuka dit :
Les saints ne laissent pas les passions mondaines
les contaminer.
à quoi bon crier « Rama » ? Quand
une mouche souille la nourriture, elle n’est pas agréable à manger.
Si un homme veut prêcher, ses actes doivent correspondre à
ce qu’il expose. Si l’on ne trouve pas en lui
une telle preuve, sa prédication ne vaut guère mieux qu’un
chant chanté par la servante d’une prostituée. Tuka dit :
Les saints ne laissent pas les passions mondaines
les contaminer.