Une pièce de cuivre ne peut rivaliser avec une pièce
de réelle valeur, même si tu la transportes partout
dans le pays. Les sages n’approuvent rien
d’artificiel ; ils aiment voir une chose approuvée par les
anciens. Un cristal peut ressembler à un diamant, mais un
joaillier ne lui accordera pas un regard. Tu peux
façonner un morceau de verre pour en faire une perle, mais un joaillier
n’y touchera pas. Tuka dit : à quoi bon les parures
d’une coquette ? Ton propre mental te dira
ce qu’il en pense.
de réelle valeur, même si tu la transportes partout
dans le pays. Les sages n’approuvent rien
d’artificiel ; ils aiment voir une chose approuvée par les
anciens. Un cristal peut ressembler à un diamant, mais un
joaillier ne lui accordera pas un regard. Tu peux
façonner un morceau de verre pour en faire une perle, mais un joaillier
n’y touchera pas. Tuka dit : à quoi bon les parures
d’une coquette ? Ton propre mental te dira
ce qu’il en pense.