Tukaram, Poème 3285

Ô toi qui te tiens sur la brique, tu m’as épargné toutes sortes de peines. Tu m’as délivré de la naissance et des renaissances ; qui donc devrait encore se mettre en colère, et contre qui ? Si nous devons nous fier aux plans que nous avons formés, il faudra beaucoup d’efforts avant qu’ils portent leurs fruits. Tuka dit : À présent, que nous nous rencontrions ou non dépend de l’ardeur que tu éprouves pour nous.