Je suis né pour mourir ; pourtant, je me contente pleinement de ce sort même. Il me ravit au-delà de toute mesure ; jamais je ne pourrais dire : « C’est trop ! » Une véritable fontaine de nectar s’est ouverte ; jamais nous ne pouvons en avoir trop. Tuka dit : Le nom de Vitthala est savouré en bouche et se digère ensuite fort bien.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3286
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire