Autrefois, j’étais plein de soucis et de désirs ; à présent, ils ont été détruits. Autrefois, tu m’étais indifférent et tu te détournais de moi, comme si j’avais été séparé de toi. Le filet de l’illusion accroît la souffrance, mais le courant emporte maintenant l’un et l’autre. Qu’est-ce qui pourrait désormais nourrir nos désirs ? dit Tuka.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3284
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire