Tukaram, Poème 3271

C’est l’amour que Tu as accordé ; tu exigeais un mental attentif ; un échange a eu lieu entre nous. Pourquoi Te dirions-nous généreux ? Avec une foi confiante, Tu prends une chose et en donnes une autre. Tu donnes peu et prends beaucoup ; tu interdis à tous les hommes de Te juger. Tuka dit : Tu nous avais attribué un mental attentif comme capital, et maintenant Tu nous as plongés dans l’indifférence.