Tukaram, Poème 3272

Quand un homme est prêt à sacrifier sa vie, pourquoi devrait-il montrer la moindre crainte ou déférence envers qui que ce soit ? Misérable sans le sou, je t’arracherai ta couverture en pleine place du marché ! Plus je te témoigne de respect, plus tu me causes d’ennuis. Tuka dit : je révélerai tes origines et ta famille.