Tukaram, Poème 3247

Ces courbettes et ces révérences devant tout le monde, les tourments de la maison de mon mari, tout cela est chassé ; je ne verrai plus cette misère. Dans la maison de son mari, une jeune fille est l’esclave de beaucoup de gens ; mais en un instant, dit Tuka, tout cela a été arraché et a pris fin.