Tukaram, Poème 3246

Je sens que je dois danser, tant j’aime Ta nature avec ferveur. Mes membres se mettent en mouvement ; ils sont tirés par les fils de Ton pouvoir souverain. Ton nom et ta forme les ont remplis de cette passion ; Ils suivent naturellement cette voie — ils s’y sont engagés. Tuka dit : Panduranga est en moi.