Tukaram, Poème 3243

Les lèvres disent ceci ou cela, la voix peut être contrainte de le dire ; mais l’expérience du mental devrait lui dire : « Il n’est pas ainsi. » Le corps aime les actes corporels ; ainsi, l’intérieur et l’extérieur se mettent en accord. Quand une mère et son fils se rencontrent à l’improviste, les larmes leur viennent, tant leur joie est grande. Tuka dit : Une chose en révèle une autre ; le bien met le bien en lumière ; le pur paraître s’achève en pur paraître.