Tukaram, Poème 3242

Nous devons suivre les règles qui ont été établies. Tu ne peux pas te fier aux paroles d’un grand parleur ; elles ne sont que balle, sans aucune saveur. Comment un homme pourrait-il récolter des fruits avant d’avoir planté un arbre ? Celui qui plaisante en prétendant le faire, tu peux le qualifier de bavard oisif. Combien de malheureux ont été trompés de cette manière, dit Tuka ; ils s’imaginent que le blé lui-même a le goût des gâteaux.