Pense au Porteur du Disque : il lui viendra en aide.
Quand l’âme est profondément troublée, si un homme fixe ses pensées sur Pandhari, Narayana lui viendra en aide.
S’il n’a pas de force physique, qu’il n’offre rien d’autre que sa foi ; le prince de Pandhari lui viendra en aide.
Que tu aies de la force ou non, même si tu es l’esclave d’autrui, ne sois pourtant pas inattentif à lui.
Si un homme pense à lui, dit Tuka, Narayana s’approche de lui.
Même si les mains et les pieds s’unissaient pour dire : « Viens, servons-nous de nos propres yeux pour voir », puisqu’ils n’ont pas la vue, comment pourraient-ils voir ?
L’œil seul contemple toutes choses.
Quand l’Œil de l’œil s’avança pour voir, dit Tuka, il resta seul et continua de contempler.
Quand l’âme est profondément troublée, si un homme fixe ses pensées sur Pandhari, Narayana lui viendra en aide.
S’il n’a pas de force physique, qu’il n’offre rien d’autre que sa foi ; le prince de Pandhari lui viendra en aide.
Que tu aies de la force ou non, même si tu es l’esclave d’autrui, ne sois pourtant pas inattentif à lui.
Si un homme pense à lui, dit Tuka, Narayana s’approche de lui.
Même si les mains et les pieds s’unissaient pour dire : « Viens, servons-nous de nos propres yeux pour voir », puisqu’ils n’ont pas la vue, comment pourraient-ils voir ?
L’œil seul contemple toutes choses.
Quand l’Œil de l’œil s’avança pour voir, dit Tuka, il resta seul et continua de contempler.