Hindouisme

Tukaram, Poème 3226

Nos doctrines innombrables sont des fabrications de mauvaises lames ; à force de les apprendre par cœur, les hommes deviennent loquaces. Le secret de mon Vitthoba est bien loin de tout cela ; tant qu’ils sont dominés par les sens du corps, comment Vitthoba pourrait-il entrer en eux ? Le sacrifice et l’ascèse, la pensée et les objets de la pensée, ne parviennent pas jusqu’à Lui.
Tuka dit : Quand nous sommes lassés du monde, nous nous éprenons de lui.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire