Hindouisme

Tukaram, Poème 3229

La joie de la dévotion, nul autre ne la connaît, qu’il soit savant, lecteur des Veda ou homme instruit.
Ceux qui, par la contemplation ravie du soi, n’ont pas libéré leur propre âme — eux non plus ne peuvent atteindre la félicité de la dévotion.
Si Narayana nous accorde sa miséricorde, dit Tuka, alors seulement pouvons-nous percer ce secret.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire