Tukaram, Poème 3211

Ce qui nous sépare de toi, c’est ceci : notre sentiment du soi nous divise. Dieu nous a révélé cette vérité secrète et a dissipé toute illusion. C’est comme si un homme se tordait lui-même l’oreille ; la douleur qu’il éprouve est à peu près la même. Tuka dit : tandis que nous jouissons de la félicité de la solitude, tous les éléments du corps y sont liés ensemble.