Hindouisme

Tukaram, Poème 3202

L’amour nous donne le pouvoir de soumettre autrui : les parents craignent leur propre enfant. Il ne peut pas vraiment user de la force contre eux ; mais il les supplie et pousse des cris. Il s’agrippe à leurs vêtements et se roule autour d’eux jusqu’à leur faire mal. Tuka dit ce qui lui plaît, et Vitthala le supporte.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire