Tukaram, Poème 3195

MALHEUREUX est celui qui se met en route pour un lieu saint ; le lieu même où il parvient devient pour lui un obstacle. Le meilleur parti est donc de rester assis au même endroit, l’esprit fixé sur la racine du mental. S’en remettre à des projets, c’est se fier au destin ; une action en entraîne une autre, puis une autre encore. Tuka dit : le plaisir n’a pas un seul visage ; tu trouveras le bonheur en le réprimant.