Tukaram, Poème 3191

L’épouse fait un vœu pour assurer le retour de son mari dans son village ; quel mérite y a-t-il dans son acte ? Elle fait un vœu pour son propre avantage, afin que ses enfants grandissent et qu’elle ait une maison pleine de richesses et de nourriture. Attendre du mérite en pareil cas, ce serait réclamer du silex à la pierre magique, ou dépenser de l’argent pour acheter de l’arsenic, dit Tuka.