Tukaram, Poème 3158

Par la force de Ton nom, je peine à travers le temps. J’ai été accablé par de nombreux ennemis ; jour et nuit, je vis dans la crainte qu’ils m’inspirent. Assieds-toi, dit Tuka, à la racine de mon mental ; le filet du mal se détachera de moi.