Tukaram, Poème 3159

Puisque tu agis maintenant, que ce soit pour accomplir véritablement quelque chose ; accorde-moi le don de grâce que j’ai demandé. On dit que tes promesses ne sont jamais violées ; tu connais la différence entre le péché et le mérite. Ton pouvoir sur la terre est immense ; cette prétention de ta part est proclamée haut et fort. Tuka dit : Ô époux de Rakhumai, pourquoi me considères-tu comme un fardeau ?