Tukaram, Poème 3157

Écarte de mon chemin ces pièges qui me mèneraient à la ruine. Écoute mes plaintes, mes récits de peine et de joie. Tes pieds sont le seul lieu où nous puissions épancher nos sentiments. Tuka dit : Nous, créatures de ton ventre, sommes ton fardeau, ô Dieu.