Tukaram, Poème 3156

Je ne sais pourquoi les choses sont ainsi maintenant ; tu as étouffé les pensées de ces jours-là. Dis-nous pourquoi tu nous as incités à accomplir pour toi des rites de dévotion. Tu as attiré nos regards vers toi ; cela s’est enfoncé et fixé dans nos mentaux. Tuka dit : tu as fait de cela notre habitude ; ô Bouvier, accorde-nous un don sans tarder !