J’ai longtemps été patient ; tu n’y prêtes aucune attention, ô Vitthala ! À présent, je vais te saisir par le bord de ta robe ; je vais me faire Ton égal : je ne tiens pas à ma vie ; je me dresse pour t’affronter. Tuka supplie les saints de dire cela au Seigneur de Pandhari.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3087
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire