Tukaram, Poème 3086

On me traite avec mépris ; que m’importent les noms ou les formes ? On ne me témoigne aucun honneur, on ne m’envoie aucun message. Te prenant pour mon père et ma mère, je me suis approché de toi avec familiarité ; mais j’ai découvert que tu as de nombreux parents dans le monde. Tuka dit : Maintenant, je joindrai les mains et me jetterai à terre, ici même où je me trouve.