Hindouisme

Tukaram, Poème 3083

Comme le sentiment du soi en moi est puissant, si Tu n’es pas capable de l’ôter ! S’il en est ainsi, qui tomberait à tes pieds ? Pourquoi es-tu si avare de compassion ? Ta richesse en serait-elle diminuée ? Tuka dit : Dieu devrait porter les sacs du Soi qui appartiennent aux autres hommes.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire