Tukaram, Poème 3084

Cela montre que ton sac est vide ; Tu es dépouillé de tout, ô Panduranga ! J’ai chez moi un entrepôt bien rempli ; garde pour Toi ta propre indifférence ! Dis-moi maintenant, qu’as-tu laissé ? Je T’ai amené devant le monde entier, pour qu’Il soit témoin de ce que je T’ai fait. Tuka dit : Où iras-tu chercher Tes biens ? C’est moi qui suis Ton maître à présent.