Tukaram, Poème 3080

Il ne devrait pas nous montrer un nouveau visage, sinon comment pourrions-nous avoir confiance en Lui ? Bien que je me dise Son esclave, comment pourrais-je passer pour tel, à moins que mon Maître ne me regarde face à face ? À qui puis-je imputer les jours que j’ai gaspillés, les jours que j’ai passés sans réfléchir ? Tant que Tu ne manifestes pas quelque dessein qui t’est propre, ô Dieu, dit Tuka, je T’en prie, n’accepte pas mon service.