Tukaram, Poème 3075

Puisque tu as rendu ma vie dépendante des autres, quelle faute ai-je commise pour que Tu m’abandonnes ? Je t’en prie avec ferveur, pourtant Tu ne me fais aucune place ; il n’est pas juste de me tenir ainsi à l’écart. Tuka dit : pourquoi as-Tu donné naissance, à l’origine, à tant d’enfants ? Pourquoi l’oublies-Tu, ô Panduranga ?