Tukaram, Poème 3074

Si je suis entièrement attaché aux choses de ce monde, à qui le seront-elles ? Réfléchis à cette question. Tu as en toi de quoi méditer ; les traits de l’image reflétée ressemblent à ceux de l’original. Si le présage est favorable, son résultat le sera aussi ; l’expérience du présent annonce l’avenir. Tuka dit : Dans la mesure où je me souviens de Toi, dans cette mesure je pourrai fixer ma foi sur Tes pieds.