Tukaram, Poème 3073

À l’avenir, tu devrais nous servir de nouveaux plats ; un seul, à lui seul, n’est pas assez savoureux. Quand une femme porte un nouvel ornement, son corps est loué ; un changement doit en suivre un autre, visiblement et rapidement. Lorsque le service rend le serviteur plus beau, la renommée du maître se répand dans les trois mondes. Tuka dit : Remplis-moi de joie aujourd’hui ; je chanterai Tes louanges et danserai devant Toi.