Tukaram, Poème 3068

S’il est trop avare pour donner du petit-lait, est-il probable qu’il nous serve un festin ? Sa conduite montre qu’il ne pense pas un mot de ce qu’il dit. Quelle dépense t’ai-je imposée ? En quoi t’ai-je mis dans l’embarras ? Rien ne s’attachera à mon corps que ton service ; telle est ma ferme résolution. Tuka dit : Pour faire honneur à ton nom, prends en charge ton œuvre à la suite de mon exemple.