Tukaram, Poème 3067

Je ne suis pas un simple esclave du désir, pour que tu m’aies fait attendre avec impatience un don de ta part. Tu sais parfaitement discerner les cœurs ; tu devrais agir équitablement envers moi. Puisque tu as conçu un dessein, le contrecarrer serait un péché ; nous appelons cela manquer à un engagement. Tuka dit : je ne peux supporter d’être ainsi tourmenté ; quand la nourriture est cuite, la laisser bouillir sur le feu est une peine inutile.