Tukaram, Poème 3064

Je ne devrais pas te parler durement ; mais un enfant a coutume de se montrer trop familier et présomptueux. Tu dois pardonner toute offense qui t’a été faite ; enseigne-nous mieux, ô Toi qui es le meilleur de tous. Un enfant court pour saisir une flamme ; il ne sait pas qu’il sera brûlé ; sa mère doit l’en arracher. Tuka dit : La mère qui porte l’enfant doit aussi expulser le placenta ; tu le sais bien, ô Dieu.