Tukaram, Poème 3057

Nous disons : personne ne t’empêche de venir à nous ; on dirait que tu as peur. C’est sans doute mon propre destin qui t’a fait rebrousser chemin ; bien que tu soutiennes l’univers, tu n’as aucun pouvoir sur le destin. Nous mettons en toi toute notre confiance, nous crions souvent ton nom. Tuka dit : Les cinq éléments m’ont pris au piège et m’ont étendu sur l’aire de battage.